Breakers Hotel-Blessing
by マイリ March 7, 2010 9:30
2010年3月3日、朝10時より、ブレーカーズホテルで「Blessing」のセレモニーがありました。
-thumb-400x300-2847.jpg)
ブレーカーズホテルでは、一部の建物が、来月から改装工事に入ります。
その工事の安全を願ってのお祈りです。
日本でいう地鎮祭のようなものです。
ブレッシングは、牧師さんのお祈りから始まります。
お祈りの後は、聖水を撒いて清めます。
ホテルのお客様もこの厳かな式典を見守ってくださってました。
看板猫のマイリは、いつものベンチでこの通りお昼寝中でした。
相棒のホワイティーも、オフィスのコピーマシンの上でのんびりお昼寝してました。
4月からガーデンスィートから改装工事に入ります。
改装後は、日本人には嬉しいウォッシュレットが完備されます。
さて、どんなふうになるのか楽しみです＾＾
New Hotel
by ミホコ March 7, 2010 16:30
地鎮祭、無事終わりましたね。
工事の安全を心からお祈りします。
より快適にお過ごしいただけるホテルとなるよう設備も整えてまいります☆
少々工事の騒音が響くことがあるかもしれませんが、
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.breakers-hawaii.jp/app/mt/mt-tb.cgi/170
こんにちは！
エッー改装するのですか!?
どのようになるか、楽しみだけど少し不安です。
古き良きブレーカーズを残しつつ、素敵に改装されるとこを
楽しみにしています。
４月３０日から、予約を入れています。
ヨロシクお願いします！
エミー＆マルコ様
改装と言っても水周りを良くするのが主な目的ですので、見た目はそんなに変わらないかも？
ガーデンスィートには、ウォッシュレットが完備されます。
どんな風になるかお楽しみに！！
始めまして、50歳代のおばさんです。Breakersには、20代の頃によく一人で行ったり、家族で行ったり、あげく33歳の結婚式には親戚達と大勢で泊まり、Beach walkからリムジンでクラクションの祝福を受け式場まで行きました。
子供達の手もぼちぼち離れ主人とハワイそろそろ行きたいねと話してます＾＾
相馬さんはお元気でしょうか？
日本も色々あって大変ですが、頑張って旅行出来るようになるまでもう少し、楽しみにしています。
チイコ様 コメントありがとうございます。
また、いつもホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
結婚式というチイコ様にとって特別な日にお泊まりいただいたこと、
そのことが今でも素敵な思い出として残していただいていることを
大変光栄に思います(^^)
一部設備は新しくなりましたが、きっとあの頃と変わらない雰囲気を
感じていただけると思います。
チイコ様のお越しを心よりお待ち申し上げております。